14 / 32
14
Technische Abteilung/Planung – Kundenorientierung pur
Von Anfang an durchdacht für bestmöglichen Kundennutzen:
Das ist einer unserer Grundsätze – und die Planungsabteilung
legt dafür die Grundlagen. Hochqualifizierte Mitarbeiter mit
ausgeprägter Erfahrung sorgen dafür, dass das Konzept unserer
Anlagen in allen Anwendungsphasen die höchste Messsicher-
heit bietet. Ebenso achtet die Abteilung auf gute Bedienbarkeit,
lange Wartungsintervalle und geringstmögliche Stillstandszei-
ten, damit sich der Kunde jederzeit auf einen effektiven und
wirtschaftlichen Einsatz seiner CGS-Produkte verlassen kann. In
diesem Zusammenhang erwähnenswert ist, dass viele Modifika-
tionen und Wartungsarbeiten in Eigenregie vom Bedienperso-
nal vor Ort durchführbar sind.
Generell umfasst der Zuständigkeitsbereich der Planungsabtei-
lung folgende Aufgaben:
• Auswahl der Komponenten entsprechend den
Anforderungen (Temperatur, Gaszusammensetzung,
Ex-Zone, …)
• Erstellen von technischen Dokumentationen (Aufbaupläne,
Gasflusspläne, elektrische Pläne)
• Detailklärungen und Betreuung des Kunden während der
Projektabwicklung
• Konzeptionierung und Lösungsfindung für verschiedenste
Messaufgaben
• Terminierung der Projekte (Planung/Überwachung)
• Erstellen von Wartungsplänen
• Technische Projektabnahme mit Übergabe an den Kunden
Technical Department/Planning – pure customer orientation
Thoughtfully designed for optimum customer utilisation from
the beginning onwards: This is one of our principles – for which
the Planning Department lays the foundations. Highly qualified
staff with distinct experience ensures that the concept of our
systems provides the highest measurement reliability in all
application phases. The department also pays close attention to
good operability, long service intervals and minimum down-
times, so that the customer can always rely on the effective and
economical operation of its CGS products. In this regard, it’s
worth mentioning that many modifications and maintenance
work can be carried out in-house by the operating personnel.
In general, the responsibility of the Planning Department in-
cludes the following tasks:
• The selection of components according to requirements
(temperature, gas composition, Ex-zone, ...)
• The creation of technical documentation (construction plans,
gas flow diagrams, electrical diagrams)
• Detailed clarifications and customer care during the project
development
• Conceptual design and finding solutions for a variety of
measurement tasks
• The termination of projects (planning/monitoring)
• Creating maintenance plans
• Technical project acceptance with delivery to the customer
TECHNISCHE ABTEILUNG/PLANUNG
TECHNICAL DEPARTMENT/PLANNING
Technische Planungsabteilung bei der Arbeit /
Technical Planning Department at work